Så blev det endelig jul, også her i Maputo, hvor Peter og jeg ankom til efter en nervepirrende, temmelig stresset rejse. Peters flybillet var bortkommet under flytningen, han havde mit pas og visa, hvilket han kom drønende ud i lufthavnen med i sidste øjeblik, efter han Ditte og Maja havde været hjemme og endevende han nys indrettede lejlighed uden resultat. I lufthavnen fortsatte kaoset med at prøve at skaffe en ny billet, hvilket ikke lykkedes. Han måtte købe en flybillet til London, hvor det måske var nemmere end i Kastup, at få flyselskabet til at erstatte den bortkomne flybillet med en ny. Vi blev enige om at jeg var hans mor, som han ikke kunne lade alene på turen. Hans bagage var til London blevet tjekket ind på mit pas. Efter lang tids venten så det ud til at kunne lade sig gøre. Peter og jeg græd af lettelse. Vi fik besked på at jeg skulle hurtigst muligt gå ud til gaten med vores begges bagage, hvilket jeg ikke kunne slæbe alene, hvorfor Peter måtte løbe med derud og der var langt. Han skulle så løbe tilbage igen for at få ordnet det med biletten, for derefter at drøne afsted ud til flyet. Jeg ventede og ventede og der kom ingen Peter. Min billet og mit pas havde de beholdt, for at skaffe den til Peter. Jeg havde et boarding kort, men kunne ikke tage videre uden mine flybilleter og pas. Jeg får besked på at det ikke var gået i orden, han befandt sig stadig der hvor de skulle hjælpe ham. Flyet skulle lette, jeg stod med vores begges bagage, hvad skulle jeg gøre. Flyet blev holdt tilbage og Peter kom drønende i sidste sekundt med en flybillet og endelig kunne vi falde helt ned på jorden igen, for derefter stige til himmels på vej til Johannesburg, mange timers flyrejse lå forude, inden næste problem. Peters bagage var ikke kommet med flyet, kun min. Atter måtte vi i Johannesburg bruge al ventetiden til at løbe fra det ene sted til et andet for i sidste øjeblik at entre bussen, som skulle køre os ud til flyet. Bagagen ville komme med et fly dagen efter til Maputo. Dejligt at møde Katja og Nimbus i Maputos lufthavn efter vi også der havde mødt et lille problem, som Nimbus heldigvis kunne hjælpe os med, men alting tager en evighed at få klaret hos myndighederne her. Næste dag gik det dog uforudset hurtigt at få Peters kuffert udleveret og det bedste var at den var der. Vi ser frem til en hjemrejse uden komplikationer, da vi nu er sikret billetmæssigt. Tak til universet, at det, trods alt besværet, er lykkedes os at komme  herned sammen.  Tak til  Ditte, Maja og Abdennaser for deres  støtte i  den  helt absurde situation vi var havnet  i. GLÆDELIG JUL TIL ALLE VENNERNE DERHJEMME.

Det var dejligt at se Aske, Eva og Tonto her. Sammen havde vi en dejlig juleaften, som alle gav deres bidrag til. Vi har juletræ, vi fik både flæskesteg og lam. Jeg sad igår i 30 graders varme og skrællede kartofler i gårdhaven i det bare ingenting. Der var travlhed i køkkenet, hvor der blev produceret kæmpe portioner risallemande, humus,     vegetarpostej, frugtsalat af alle de lækre frugter man kan købe på markedet, bagt rugbrød og meget mere.

Lille juleaften inviterede Peter os alle på fiskerestaurant. Vi fik en overdådig fiskemiddag med alt godt og stort (kæmpe rejer, kæmpe hummer m.m) jeg tror Peter tog et billede, som vil kunne få enhver fiskeelsker til at savle, og med den skønneste udsigt over havet. Vi har også været ude og bade, været på markedet og idag har Tonto, Aske og jeg været i Maputos Zoo, kørt derud og spadseret hjem, hvilket gav mig et billede af hvordan folk lever under meget primitive forhold og med masser af skrald omkring sig. I dag fejre de indfødte her jul og var fine påklædte og festede sammen. Jeg hilste på mage dejlige børn og voksne på turen. De er så dejlige at se på, hilste på mange og fik store smil og vink.

Katja har gjort mig til forfatter her på bloggen, så kig forbi når du har lyst.

Kommentarer (3)

så er det jul…

Evelyn og Peter er ankommet til Maputo efter en meget kaotisk rejse… (mere om det fra hovedpersonerne). Det er meget meget hyggeligt at have dem ombord. Tonto er også ankommet efter en gnidningsfri rejse. Så nu er huset fyldt op og det er skønt.

Igår var vi i svømmehallen og til kondiløb:

By the Pool .. Evelyn og Peter ved poolen .. Hash Cirkle

Vi har ordnet og købt ind og flyttet juletræet fra MS til hjem. Tonto har bagt pebernødder og chokoladekage sammen med Aske og Eva og vi har været omkring i byen.

Idag var vi på skraldyrsrestauranten og spise bjerge af skraldyr.

Hvis I skal have lidt alternativ musik til juleaftensdag (alternativt til P3s juleklassikere) så er her et godt afrika mix der er blevet lavet til kuntbienalen i … nnnjjøøøhhh… Vienna!

http://djspooky.com/articles/venice_2007.html

God jul til jer allesammen…. husk at hør noget rigtig god musik!

Kommentarer (2)

A lot of happyness!

Hello! :D

18th of december, 6 days ’till christmas… Waitingwaitingwaiting. Haven’t bought any presents yet (of course), but tomorrow is buying presents day!

We, here in Maputo, thought that it would be hard getting the special christmas feeling, but… We just got help from the gods (and Motorcare), and a christmas tree was send to us (Yes, a real, green christmas tree). But that is not all. ’cause it is not just a christmas tree. It is a christmas tree from Denmark! Now, we can dance around a tree, put presents under it and even put it on fire if we want to. What could be a better present to get this christmas? Thanks to Ole Storm from Motorcare!

We spent a lot of the sunday decorating this beautiful tree! Luckily we had already bought some christmas decorations, and made some christmas hearts. We had beautiful light chains from Mika, one sith dolphins. Another one can play music etc. The christmas tree endded up being just like it would have been in Denamrk! (Maybe a bi more… colorful)
So, it will be christmas in Maputo. A hot christmas, but still a christmas as we know it. Nimbus and I are chasing a “Flæskesteg”, a piece of pork, but a special one.. Ehm. The one you it for chrirtmas! That is the only thing we are really missing.

I also got my Report Card Friday, after a lot of waiting. Everything had gone well, and I was very happy! That also means the start of CHRISTMAS HOLIDAYS! Lalalala, christmas holidays in 40 degrees. Or.. Like Katja described in her blog; The rain is unfortunately very intense and cold sometimes. Todays has not been that rainy, but gray and cold. hmmm, and this is Africa?

Happy christmas month to all of you!
Enjoy this happy month and sen dme some snow if you have some! (adress can be found in “Contact us”)

 Eva

Kommentarer

tirsdag 18. december 2007

Idag får I et billede af en mand jeg mødte en dag. Han sagde at han var advokat og jeg skulle bare komme til ham hvis der var noget…

hattemand.jpg

Læg mærke til hans venstre hånd. Foruden mappen har han en dusk af en art som var sådan en afrikansk troldmandsdusk på en pind, som han viftede lidt med…

Kommentarer (1)

Mandag 17. December 2007

Idag var Eva på rideskole og Aske var i skole, hvor de lavede julpyssel (som juleklip hedder på svensk). Nimbus har ferie, så vi tog sammen på Maritimo og svømmede. Vi var rigtig godt møre i armene af af kajakke igår. Bagefter køret vi rundt og ordnede ting. Forsøgte at købe et par småting som vi aldrig fandt, men til gengæld kom vi rundt nogen steder, som vi ikke havde været før og fandt en slagter der sælger lammekød. Det er en sjældenhed i Maputo, så vi er meget glade…

Det var lidt overskyet idag, så der var en behagelig temperatur, ikke klistret varmt som sædvanligt. Da det var lang tid siden vi havde spist på restaurant (foruden en pizza i ny og næ), og fordi det er synd og skam at bo så tæt på havet uden at spise af det, gik vi på en havrestaurant, der ligger lige ned til stranden. Her spiste vi dagens fisk, krabbe, kæmperejer og skaldyrskebab.

Havrestaurant .. Nimbus paa havrestaurant .. Katja med rejesmaek

Jeg fik en hagesmæk på af tjeneren og det var vist meget godt, for jeg var totalt smurt ind i krabbe da jeg var færdig med at brække, bide, suge og gnave. Her et par timer senere, lugter jeg stadig af skaldyr…

Da vi skulle have dessert gik strømmen og der blev bælgmørkt, tjenerne forsøgte at tænde starinlys, men så kom stormen ind fra havet. Iskold storm og piskende kold regn. Det var ganske herligt. Vi spiste dessert og drak kaffe i mørke, men strømmen kom igen før vi løb gennem regnen ud til vores bil. Nu er Maputo igen floder på vejene og vores tønder står i gården og bliver fyldt op… Der kommer lige 750 liter opsamlet regnvand i løbet af ingen tid…

Vi venter spændt på delegationen fra Danmark. Imorgen skal vi ordne gæsteværelserne i ‘Hotel Legoland Maputo’ og oppe i ‘Biografen’. Vi sender de varmeste tanker til alle jer andre. Og specielt en stor tak til Eva Ledgaard for den herlige julehilsen og ‘elfyourself’. Vi blev da også nødt til at elfe os.

Glædelig julehilsen til jer alle fra familien Schmidt Poulsen, Fritzbøger og Ching:

http://www.elfyourself.com/?id=1364847952

Management summary: Very good maritime restaurant with power failure and a cold storm and rain coming in from the sea. And a christmas greeting from us to you: http://www.elfyourself.com/?id=1364847952

Kommentarer

Maputo Fashion Week 10 – 15 december 2007

… fik jeg overhovedet oplevet, fordi:

Tirsdag var jeg i Nelspruit og hente Landroveren. Kort resume: tidligt op, bus til Nelspruit, værksted, værsgo her er bilen, købe-købe ind, græd lidt i supermarkedet fordi jeg var sulten, køre ud af by, tre mænd overfalder bilen i et kryds, men jeg havde låst dørene, så det fik de ikke noget ud af, men jeg blev forskrækket, køre-køre hjemaf, var meget træt, grænsen, ‘ja du har ikke sagt at bilen var på værksted, betalt 2000 ran (ca 1700 kr) eller vi beholder bilen her til du betaler pengene’, mig: Jamen… æææhhh… Vvvrææææææl!’Hold op med at græde, alle folk kigger på dig’, jeg slap dog med en advarsel, da jeg viste dem regningen fra værkstedet… køre-køre hjem, træt. Bil hjemme. Hurra!

Onsdag var jeg bare for træt til at gøre ret meget andet end det højst nødvendige. Hentede Eva fra hendes sidste eksamen (hurra) og en tur på posthuset. – og så var den dag ligesom gået!
Torsdag lucia opvisning i kirken Lucia i kirken

Fredag Olympiske vandlege på skandinaviske skolen OL skandscool

Lørdag frokost med MS på Catembe, som ligger lige overfor Maputo Catembe1 ..Catembe Pool

- og så var den Fashion Week ligesom overstået… men der kommer nok en til næste år igen!

Idag, søndag, har vi sejlet i kajak i høj solskin og stille bugt, det var en god oplevelse. Vi har ikke sejlet i et par uger på grund af at jeg havde brændt min hånd, men nu er den ok.

I slutningen af ugen kommer Tonto, Evelyn og Peter. Eva og Nimbus har allerede juleferie og Aske har sidste skoledag onsdag….

Kommentarer (2)

Mødet med ordensmagten

Uuuuhhhh….

Idag blev jeg stoppet af politiet. Jeg lavede en U-vending i et kryds. Jeg havde endda kigget efter et skilt der forbød U-vendinger, og ikke kunne lokalisere noget, så jeg troede vitterligt at jeg havde mit på det rene. Men to små politimænd sprang frem fra deres skjul bag en bil og vinkede mig ind til siden. De bad om mit kørekort og jeg gav dem mit internationale kørekort fra Danmark, som er udfærdiget på dansk (ja det hedder ‘Internationalt kørekort’ på dansk),  og hvor der godt nok er specifikke informationer på engelsk, spansk, russisk, kinesisk, italiensk, tysk, arabisk og fransk, men ikke portugisisk.

De gjorde mig venligt opmærksom på at jeg havde svinget ulovligt og udpegede skiltet med U-sving forbudt, som faktisk var der… Betjenten kiggede på mit ‘Internationale kørekort’ og sagde at han jo ikke forstod en brik af hvad der stod, så principielt kunne jeg have givet ham hvilket som helst dokument med et billede af mig og et stempel… Det havde han jo ret i!

Der var to betjente og jeg forsøgte på mit primitive portugisiske at sige ‘undskyld, men jeg kunne ikke se skiltet – og jeg gør det ikke igen’, men betjentene var rimelig kolde og sagde at jeg skulle betale en bøde. ‘Ja da’ det ville jeg gerne…. men da betjentene ikke var den slags betjente der må udskrive bøde for trafikforseelser, men hvis jeg ikke havde mange penge, eller havde travlt, så kunne jeg bare betale noget af den på stedet. Så forklarede jeg dem at vi blev nødt til at tage til politistationen, for at betale bøden, så jeg kunne få en kvittering…  “fordi min mand arbejder for en organisation der arbejder med anti-korruption, så jeg skal have en kvittering, sådan er reglerne” forklarede jeg dem. Jamen hvis jeg virkelig ville til staionen… men ellers kunne jeg bare betale lidt mindre..

De fangede godt at jeg, trods mit ringe portugisiske, kendte til politiets regler, så de forklarede mig at selvom de ikke havde bemyndigelse til at udskrive bøde for trafikforseelser, så kunne de sagtens anmelde dem til nogen andre og så kom jeg til at betale…. ‘fint nok med mig!’ Efter meget palavren frem og tilbage om hvorvidt jeg virkelig havde tænkt mig at vi skulle på politigården gav de vist op.

Da det var en traffikeret vej, fik de prajet en anden politibil, som var fra færdselspolitiet. De forklarede dem situationen og overrakte dem mit kørekort*.Jeg fik besked på at køre hen til færdselspolitibilen og betale bøden dér. Jeg gjorde som befalet og færdselspolitibilen vinkede at jeg skulle følge efter dem… jeg øjnede et spændende besøg på hovedpolitigården forude…

Efter 800 meter kørte de ind til siden og jeg standsede bag dem. En færdselspolitimand kom hen til mig, med mit kørekort i hånden, og gjorde mig opmærksom på at der i kørekortets liste over hvilke lande det gælde i, ikke er noget Mozambique. ‘Åh nej, nu skal jeg også have bøde for at køre uden gyldigt kørekort’, tænkte jeg. Men politimanden spurgte hvor jeg skulle hen, og jeg forklarede ham at jeg bare skulle købe ind i ‘O Vosso Supermercado’. “Så skal du bare dreje til venstre derhenne, Katia”, sagde han (på portugisisk, selvfølgelig), rakte mig mit kørekort og smilede. Hej, hav en god dag…

Øøøhhh..  Tak, tusind tak farvel… så var jeg sluppet uden bøde men mest uden at have bidraget til korruptionen!

* Når politiet har ens kørekort har de magten for man kan ikke køre uden, og det tager og koster en krig at få et nyt. Bortset fra når det er et dansk internationalt kørekort, som koster 25 kroner og bliver lavet på ambassaden rimeligt tjept… : )

Management Summary: Got busted by the police for turning where it was not legal. They tryed to make me pay a fine, but let me of and gave back my driving licence, because I knew the rules (Thanks to Nimbus).

Kommentarer (3)

Exams, christmasbreak, and riding camp!

Hello, hello and hello to you too.

I haven’t written in… in…. a long time, but here I am fresh and happy. There was no school today, so i figured that it was a good time to write a little happy blog.

I have had exams monday, tuesday and wednesday. Two monday and tuesday, and one wednesday. I had exams in English, math, Social studies, biology and French. I think (and hope) that they all went good. I will get my report card tomorrow, so I am very excited. I hate waiting, especially for grades, and therefore; I drive all the teachers crazy. We have exams again in June, but that is luckily in a long, long time! As a celebration of the ended ewam, me and some from the class was at the cinema yesterday. That was very nice.

The end of exams means something really good! That means that the christmas break is here. Well, I actually have to pick up my report card at the school tomorrow, but that is that! After that… No more school the next month! Jubbi-yay! We are staying here in Maputo for the Christmas, but three guests will come and join us – Evelyn, Peter and Tonto. And for New Years Eve, we are going to Krüger National Park! Jubiijubiijubii!

I am also attending a riding camp next week! I am very excited. The only bad thing is that it is from 8-12 every morning. That is 4 hours too early if you ask me, but no one did, so there is nothing to do about it… But it will be nice, though, with all the horses and riding and grooming. A good start of a looong holiday!

That was all, Be happy! It is christmas! I am certainly happy, this is the best time of the year! Oh, and MERRY CHRISTMAS to everybody!

Note: Husk at kigge på vores ønskeliste! ogog… Send gerne noget sne herned! GLÆDELIG JUL!

Kommentarer

Kurér-expressen afgangstider

Vi har fået en forespørgsel eller to på hvornår der er kurér express far Danmark til Maputo. Her kommer afgangstiderne:

Tonto tager afsted onsdag 19. december, så hvis du gerne vil sende noget med ham så ring og snak med ham.

Tonto (Kbh. N) +45 61773020

Evelyn og Peter tager afsted torsdag 20. december og hvis du vil sende noget med dem så ring og snak med en af dem.

Evelyn (Nordsjælland) +45 47772508.

Peter (Kbh. V) +45 28385070

Kommentarer

The Landrover has landed

Yeah

Management Summary: Yeah

Kommentarer

« Tidligere indlæg  

top